O '4 Cantos do Mundo' é um podcast do jornalista Diogo Matos ao qual o zerozero se uniu. O conceito é relativamente simples: entrevistas a jogadores/ex-jogadores portugueses que tenham passado por pelo menos quatro países no estrangeiro. Mais do que o lado desportivo, queremos conhecer a vertente social/cultural destas experiências. Assim, para além de poder contar com uma entrevista nova nos canais do podcast nos dias 10 e 26 de cada mês, pode também ler excertos das conversas no nosso portal.
A primeira experiência de Rui Miguel no estrangeiro, já no longínquo ano de 2007, deu-se ao serviço do Zaglebie Lubin. Ainda que se tenha sagrado campeão na Polónia logo nessa época, o médio-ofensivo viveu algumas situações caricatas no clube...
«Quando cheguei, a equipa foi toda apresentada num anfiteatro e começaram a chamar os jogadores um a um, deixando os reforços para o fim. O processo era o habitual, o speaker chamava o primeiro nome do jogador, que entrava enquanto os adeptos gritavam o segundo nome. Aquilo estava mesmo cheio de adeptos», começou por dizer, indo depois mais longe:
«Problema? 'Rui', em polaco, é muito parecido, sem pronunciares de uma determinada forma, com car****. Não é igual porque eu consigo dizer das duas formas, mas os polacos não conseguem dizer 'Rui' como nós. A forma como o speaker disse foi mesmo parecido com car**** em polaco. Ele então grita o meu primeiro nome, eu entro na sala e só 30 ou 40 pessoas das centenas que lá estavam é que gritam 'Miguel'. Os outros estavam a rir-se, a olhar uns para os outros e a gozarem comigo. Eu só pensei 'O que é isto? O que é que se passa aqui?'.»
De forma natural, o agora ex-jogador ficou embaraçado. «Eu não sabia, fiquei a olhar para mim para ver o que tinha e não estava a perceber nada daquilo. O speaker começou-se a rir, os meus colegas polacos também e eu fiquei super incomodado porque não sabia onde me meter. Entretanto aquilo acabou e um colega brasileiro lá me explicou o que aconteceu. Foi uma situação um pouco caricata e embaraçosa [risos]», rematou.
category-label- 
